鱼游沸釜

「鱼游沸釜」の発音・読み方

ピンインyú yóu fèi fǔ

「鱼游沸釜」の意味

「鱼游沸釜」の例文

形xíng势shì恶è化huà，这zhè个ge国guó家jiā已yǐ如rú鱼yú游yóu沸fèi釜fǔ。

情勢が悪化し、その国はすでに危機に瀕している。

「鱼游沸釜」のコアイメージコアイメージ

安全な場所を失い、破滅へ向かう流れの中にいるイメージ

「鱼游沸釜」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù处chǔ境jìng极jí其qí危wēi险xiǎn，已yǐ经jīng到dào了le难nán以yǐ挽wǎn救jiù的de地dì步bù

「鱼游沸釜」の語源語源

鱼游沸釜は、「鱼」が魚、「游」が泳ぐこと、「沸」が煮え立つこと、「釜」が食物を煮る大きな鍋を表し、魚が生きられない沸騰した釜の中にいる情景を組み合わせた成語

「鱼游沸釜」のコラムコラム

  • 「沸釜」は普通の鍋ではなく煮え立つ釜を指すため、この成語には危機の大きさだけでなく、そこから逃れる時間がほとんど残っていないという含みもある

「鱼游沸釜」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ