顾惜（中国語）の意味「大切にする」ピンイン・例文

「顾惜」のコアイメージコアイメージ

大事なものに心を向け、むだに失わないよう守るイメージ

「顾惜」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu人rén或huò某mǒu物wù很hěn重zhòng要yào，并bìng加jiā以yǐ 爱ài护hù，避bì免miǎn 受shòu到dào 伤shāng害hài、损sǔn失shī或huò浪làng费fèi。

「顾惜」の語源語源

顾惜は、「顾」が対象に心を向けて配慮することを示し、「惜」が価値あるものを失ったりむだにしたりしない気持ちを加えた複合語

「顾惜」のコラムコラム

「顾惜」は会話の決まり文句というより、文章や改まった場面で人材・生命・自然などを守る話に現れやすく、「大切にする」という訳だけでは文体のかたさが見えにくい語

「顾惜」は英語では

「大切にする」 → cherish treasure 和英辞典で見る