韬晦待时

「韬晦待时」の発音・読み方

ピンインtāo huì dài shí

「韬晦待时」の意味

「韬晦待时」の例文

在zài局jú势shì不bú利lì时shí，他tā决jué定dìng韬tāo晦huì待dài时shí。

情勢が不利なとき、彼は才能を隠して時機を待つことにした。

「韬晦待时」のコアイメージコアイメージ

不利な場面で本領を隠し、好機に向けて力を温存する姿

「韬晦待时」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì免miǎn过guò早zǎo显xiǎn露lù实shí力lì，在zài不bú利lì环huán境jìng中zhōng隐yǐn藏cáng才cái干gàn，等děng到dào适shì当dàng时shí机jī再zài行xíng动dòng。

「韬晦待时」の語源語源

韬晦待时は、「韬」が隠すこと、「晦」が暗くて見えにくい状態を表し、「韬晦」が本領を隠す意味になったうえで、「待时」が適した時機を待つ意味を加えた成語

「韬晦待时」のコラムコラム

  • 「韬晦」は能力がないことではなく、能力や本領を意図的に見せないことを表すため、表面上の控えめな態度だけで人物の実力を判断しないという読み方につながる表現
↑ TOPへ