韬晦

「韬晦」の発音・読み方

ピンインtāo huì

「韬晦」の意味

「韬晦」の例文

他tā有yǒu意yì韬tāo晦huì自zì己jǐ的de才cái能néng。

彼は意図的に自分の才能を隠した。

「韬晦」のコアイメージコアイメージ

内に力をたくわえたまま、外には平凡な姿だけを見せる状態

「韬晦」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng有yǒu才cái能néng或huò实shí力lì，却què故gù意yì不bù表biǎo现xiàn出chū来lái，让ràng自zì己jǐ不bù显xiǎn眼yǎn。

「韬晦」の語源語源

韬晦は、「韬」が物をしまい込むことから隠す意味になり、「晦」が光の届かない暗さから目立たなさを表すようになって、才能を隠す意味にまとまった語

「韬晦」のコラムコラム

  • 「韬晦」は文章で人の態度や生き方を述べるときに使われやすく、能力がないという意味ではなく、能力があってもあえて前面に出さないという含みを持つ

「韬晦」は英語では

↑ TOPへ