静影沉璧

「静影沉璧」の発音・読み方

ピンインjìng yǐng chén bì

「静影沉璧」の意味

「静影沉璧」の例文

湖hú面miàn平píng静jìng，静jìng影yǐng沉chén璧bì，景jǐng色sè十shí分fēn优yōu美měi。

湖面は穏やかで、静かな月影が水面に映り、景色がとても美しい。

「静影沉璧」のコアイメージコアイメージ

波のない水面に月影が深く映り、白い玉が沈んだように見えるイメージ

「静影沉璧」の中国語での定義中国語での定義

月yuè亮liàng的de倒dào影yǐng映yìng在zài没méi有yǒu波bō浪làng的de水shuǐ面miàn上shàng，像xiàng圆yuán形xíng的de玉yù璧bì沉chén在zài水shuǐ里lǐ，形xíng容róng月yuè光guāng下xià水shuǐ面miàn的de宁níng静jìng景jǐng象xiàng

「静影沉璧」の語源語源

静影沉璧は、静かに映る月影を「静影」と呼び、その丸い姿を玉璧にたとえて「沉璧」と表した成語で、月夜の水面を玉に見立てる構成

「静影沉璧」のコラムコラム

  • 「璧」は普通の宝石ではなく、古代中国で重んじられた平たい円形の玉を指すため、月の丸い姿を思い浮かべると成語全体の情景をつかみやすい表現

「静影沉璧」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ