静幽幽（中国語）の意味「ひっそりした」ピンイン・例文

「静幽幽」のコアイメージコアイメージ

音や動きが消え、周囲が奥へ沈み込むような静けさ

「静幽幽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng环huán境jìng十shí分fēn安ān静jìng、幽yōu深shēn，几jī乎hū没méi有yǒu声shēng音yīn

「静幽幽」の語源語源

静幽幽は、「静」で音のなさを示し、「幽幽」で奥深くひっそりした様子を重ねた語で、「幽幽」の重なりがその雰囲気を強める成り立ち

「静幽幽」のコラムコラム

「静悄悄」が物音のなさに焦点を置くのに対し、「静幽幽」は人けのなさや奥深さまで感じさせる表現で、夜の庭や山あいなどの情景に使われることが多い