露影藏形

「露影藏形」の発音・読み方

ピンインlù yǐng cáng xíng

「露影藏形」の意味

「露影藏形」の例文

为wèi了le不bú被bèi发fā现xiàn，他tā一yì直zhí露lù影yǐng藏cáng形xíng。

発見されないよう、彼はずっと姿を隠していた。

「露影藏形」のコアイメージコアイメージ

姿そのものを隠し、かすかな影や痕跡だけを表に残すイメージ

「露影藏形」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ让ràng影yǐng子zi或huò少shǎo量liàng痕hén迹jì显xiǎn露lù出chū来lái，把bǎ完wán整zhěng的de身shēn形xíng藏cáng起qǐ来lái，避bì免miǎn出chū现xiàn在zài众zhòng人rén面miàn前qián

「露影藏形」の語源語源

露影藏形は、「露」が外に現れること、「影」が本体ではないかすかな姿、「藏」が隠れること、「形」が人や物の形を表し、現れるものと隠すものを対にした成語

「露影藏形」のコラムコラム

  • この語の「露」は姿全体を見せることではなく、影のような一部だけが見えることを表すため、姿を隠しているのに完全には手がかりを失っていない場面で使われる表現

「露影藏形」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ