露往霜来

「露往霜来」の発音・読み方

ピンインlù wǎng shuāng lái

「露往霜来」の意味

「露往霜来」の例文

看kàn着zhe窗chuāng外wài的de景jǐng色sè，我wǒ感gǎn叹tàn露lù往wǎng霜shuāng来lái。

窓の外の景色を見て、季節が移り変わることに感慨を覚えた。

「露往霜来」のコアイメージコアイメージ

露が消えて霜が現れる景色を通して、季節と歳月が静かに移っていくイメージ

「露往霜来」の中国語での定義中国語での定義

露lù水shuǐ消xiāo退tuì，霜shuāng降jiàng临lín，形xíng容róng季jì节jié不bú断duàn变biàn化huà，也yě表biǎo示shì岁suì月yuè逐zhú渐jiàn流liú逝shì

「露往霜来」の語源語源

露往霜来は、「露」が去って「霜」が訪れる自然の変化を、「往」と「来」の対照で表した成語で、季節の移り変わりや時の流れを示す表現

「露往霜来」のコラムコラム

  • 「露」と「霜」はここでは天気の細かな報告ではなく、季節の節目を示す自然のしるしとして使われるため、日常会話よりも歳月を振り返る文章や感慨を述べる書き言葉で見かける表現
↑ TOPへ