露尾藏头

「露尾藏头」の発音・読み方

ピンインlù wěi cáng tóu

「露尾藏头」の意味

「露尾藏头」の例文

他tā总zǒng是shì露lù尾wěi藏cáng头tóu，不bù肯kěn说shuō明míng真zhēn相xiàng。

彼はいつも尾を現して頭を隠し、真相を説明しようとしない。

「露尾藏头」のコアイメージコアイメージ

見える情報を末端に限り、始まりや本質を隠す構図

「露尾藏头」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ说shuō出chū事shì情qíng的de一yí部bù分fèn，把bǎ事shì情qíng的de开kāi头tóu或huò关guān键jiàn内nèi容róng藏cáng起qǐ来lái，使shǐ人rén不bù能néng了liǎo解jiě全quán部bù真zhēn相xiàng

「露尾藏头」の語源語源

露尾藏头は、「露」が見せること、「尾」が終わりの部分、「藏」が隠すこと、「头」が始まりの部分を表し、見せる部分と隠す部分を並べて作られた成語

「露尾藏头」のコラムコラム

  • この成語は、説明の途中まで話して肝心な経緯を伏せる場合にも使えるため、発言の内容が一部だけで全体像を欠いていると感じる場面と結びつきやすい表現
↑ TOPへ