露水夫妻

「露水夫妻」の発音・読み方

ピンインlù shuǐ fū qī

「露水夫妻」の意味

「露水夫妻」の例文

他tā们men只zhǐ是shì露lù水shuǐ夫fū妻qī，没méi打dǎ算suàn长cháng期qī生shēng活huó。

彼らは束の間の夫婦にすぎず、長く一緒に暮らすつもりはない。

「露水夫妻」のコアイメージコアイメージ

露のように、すぐ消えてしまう夫婦関係

「露水夫妻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ只zhǐ是shì暂zàn时shí在zài一yì起qǐ、没méi有yǒu长cháng期qī共gòng同tóng生shēng活huó打dǎ算suàn的de夫fū妻qī或huò男nán女nǚ关guān系xì

「露水夫妻」の語源語源

露水夫妻は、「露水」を露、「夫妻」を夫婦とする組み合わせで、朝の露が短時間で消える性質を一時的な夫婦関係に重ねた成語

「露水夫妻」のコラムコラム

  • 「露水夫妻」は、正式な夫婦というより、長く暮らす見込みのない一時的な男女関係を指すことが多く、関係を低く見る響きを帯びる場合もある
↑ TOPへ