露富

「露富」の発音・読み方

ピンインlòu fù

「露富」の意味

「露富」の例文

他tā从cóng不bú在zài朋péng友yǒu面miàn前qián露lòu富fù。

彼は友人の前で金持ちぶりを決してひけらかさない。

「露富」のコアイメージコアイメージ

隠れている豊かさが、ふるまいや持ち物を通して人目に出る

「露富」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì或huò无wú意yì地dì让ràng别bié人rén看kàn出chū自zì己jǐ很hěn有yǒu钱qián，显xiǎn露lù自zì己jǐ的de财cái富fù

「露富」の語源語源

露富は、「露」が隠れていたものを外に現すこと、「富」が財産や豊かさを表し、合わせて自分の豊かさを人に見せるという成り立ち

「露富」のコラムコラム

  • 「露富」は、わざと見せびらかす場合にも、持ち物や生活ぶりから意図せず金持ちだと知られる場合にも使うのに対し、「炫富」は見せびらかす意図がより強い表現
↑ TOPへ