「配发」のコアイメージコアイメージ
組織が必要な品をそろえ、決めた人へ行き渡らせること
「配发」の中国語での定義中国語での定義
「配发」の語源語源
配发は、「配」が数量や相手を割り当てる働きを持ち、「发」がそれを外へ渡す働きを持つ複合語で、割り当てた物を配る意味につながる
「配发」のコラムコラム
- 中国語の案内で「配发新课本」「配发工作服」のように使われると、単に手渡すだけでなく、学校や会社などが対象者に必要な物を用意して渡す場面を示す
「配发」は英語では
- 「配布する」 → circulatedistribute和英辞典で見る
- 「支給する」 → dole outkit out和英辞典で見る
- 「分配する」 → distributecarve up和英辞典で見る