「遗」のコアイメージコアイメージ
何かが元の持ち主から離れ、あとに残るか、途中で抜け落ちる感覚
「遗」の中国語での定義中国語での定義
「遗」の語源語源
遗は、「遺」の簡体字で、「辶」が移動や去ることに関わり、「贵」が音を示す形声字として作られ、物事がその場に残る意味と手元から失われる意味の両方に用いられるようになったもの
「遗」のコラムコラム
- 現代中国語で「遗」を単独の動詞として使う場面は文語的で、日常会話では「留下」「丢」「漏」など、意図に合う普通語が選ばれることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
何かが元の持ち主から離れ、あとに残るか、途中で抜け落ちる感覚
遗は、「遺」の簡体字で、「辶」が移動や去ることに関わり、「贵」が音を示す形声字として作られ、物事がその場に残る意味と手元から失われる意味の両方に用いられるようになったもの