逼急

「逼急」の発音・読み方

ピンインbī jí

「逼急」の意味

「逼急」の例文

别bié把bǎ我wǒ逼bī急jí了le，我wǒ什shén么me都dōu做zuò得de出chū来lái。

これ以上私を追い詰めるな、何でもやりかねないぞ。

「逼急」のコアイメージコアイメージ

逃げ場がなくなるまで圧を受け、追い詰められた相手が強く反応しそうになる感覚

「逼急」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén逼bī到dào几jī乎hū无wú法fǎ忍rěn受shòu的de焦jiāo急jí状zhuàng态tài，可kě能néng使shǐ人rén反fǎn抗kàng或huò采cǎi取qǔ强qiáng烈liè行xíng动dòng

「逼急」の語源語源

逼急は、「逼」の強く迫る働きに「急」のあせって余裕を失う状態が結びつき、迫った結果として相手を切迫させる構成

「逼急」のコラムコラム

  • 「把我逼急了」は、相手に対する不満を述べるだけでなく、これ以上圧力をかければ反発するという警告を伝える形としてよく使われる

「逼急」は英語では

↑ TOPへ