逗闷子

「逗闷子」の発音・読み方

ピンインdòu mèn zi

「逗闷子」の意味

「逗闷子」の例文

他tā只zhǐ是shì跟gēn大dà家jiā逗dòu闷mèn子zi，别bié当dàng真zhēn。

彼はただ皆に冗談を言っているだけだから、本気にしないで。

「逗闷子」のコアイメージコアイメージ

軽い冗談で人と笑い合い、退屈な時間を明るくする感覚

「逗闷子」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò开kāi玩wán笑xiào、说shuō笑xiào话huà等děng方fāng式shì逗dòu别bié人rén开kāi心xīn，也yě可kě以yǐ指zhǐ用yòng这zhè种zhǒng方fāng式shì消xiāo磨mó无wú聊liáo的de时shí间jiān

「逗闷子」の語源語源

逗闷子は、「逗」が人をからかったり楽しませたりする動きを表し、「闷子」が「闷」に口語の「子」を添えて退屈をまぎらわせる行為を表す形で、両者が結びついて冗談を言って人を楽しませる表現になったもの

「逗闷子」のコラムコラム

  • 「闷」はここでは「蒸し暑い」ではなく「退屈な気分」を表し、「逗闷子」はその気分を笑いでほぐす口語表現として使われる

「逗闷子」は英語では

↑ TOPへ