还望

「还望」の発音・読み方

ピンインhái wàng

「还望」の意味

「还望」の例文

还hái望wàng各gè位wèi继jì续xù支zhī持chí我wǒ们men的de工gōng作zuò。

どうか皆様に引き続き私たちの仕事を支援していただきたい。

「还望」のコアイメージコアイメージ

改まった依頼に添えて、相手に望む対応を控えめに示すイメージ

「还望」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài说shuō明míng情qíng况kuàng或huò提tí出chū请qǐng求qiú以yǐ后hòu，仍réng然rán恳kěn切qiè地dì希xī望wàng对duì方fāng理lǐ解jiě、支zhī持chí或huò配pèi合hé，主zhǔ要yào用yòng于yú正zhèng式shì书shū面miàn语yǔ

「还望」の語源語源

还望は、「还」が「なお・引き続き」、「望」が「望む・願う」を表し、相手への願いをさらに添える形で成り立つ語

「还望」のコラムコラム

  • 「还望海涵」は、事情説明やおわびのあとに大目に見てほしいという意味で添える定型表現で、「还望」を単独の「望む」とだけ読まない手がかりになる

「还望」は英語では

↑ TOPへ