迁风移俗

「迁风移俗」の発音・読み方

ピンインqiān fēng yí sú

「迁风移俗」の意味

「迁风移俗」の例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé有yǒu助zhù于yú迁qiān风fēng移yí俗sú，促cù进jìn社shè会huì进jìn步bù。

この改革は風俗を改め、社会の進歩を促すのに役立つ。

「迁风移俗」のコアイメージコアイメージ

社会に根づいた風潮や習慣を動かし、新しい形へ変える力

「迁风移俗」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn社shè会huì原yuán有yǒu的de风fēng气qì和hé习xí俗sú，使shǐ人rén们men的de行xíng为wéi方fāng式shì发fā生shēng变biàn化huà。

「迁风移俗」の語源語源

迁风移俗は、「迁风」と「移俗」を並べた成語で、「迁」と「移」はどちらも変える・動かす意を持ち、「风」と「俗」は社会の習慣や風潮を指すため、社会の風俗を変える意味になる構成

「迁风移俗」のコラムコラム

  • 「风」は天気の風ではなく社会の風潮、「俗」は人々の習慣を指すため、字面を「風を動かす」と読むより、社会の習慣を変える表現として読む語
↑ TOPへ