「贞烈」のコアイメージコアイメージ
外からの誘惑や圧力に屈せず、節操と強い意志を守り抜く姿
「贞烈」の中国語での定義中国語での定義
「贞烈」の語源語源
贞烈は、「贞」がもと占いに関わる字から正しく守ることや節操を守ることを表すようになり、「烈」が火の勢いから激しさや強さを表すようになった語素を組み合わせた語
「贞烈」のコラムコラム
- 贞烈は現代の日常会話よりも、歴史物語や人物評で女性の貞節と意志の強さを表すときに使われ、単なる「貞潔」よりも屈しない気質まで含む表現
「贞烈」は英語では
- 「貞節な」 → vestal和英辞典で見る
- 「気丈な」 → pluckystouthearted和英辞典で見る