豆萁相煎

「豆萁相煎」の発音・読み方

ピンインdòu qí xiāng jiān

「豆萁相煎」の意味

「豆萁相煎」の例文

他tā们men本běn是shì亲qīn兄xiōng弟dì，却què因yīn财cái产chǎn而ér豆dòu萁qí相xiāng煎jiān。

彼らは実の兄弟なのに、財産をめぐって争った。

「豆萁相煎」のコアイメージコアイメージ

身内の者が、身内を支えるはずの力で互いを傷つける状態

「豆萁相煎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ本běn来lái属shǔ于yú同tóng一yì家jiā人rén的de兄xiōng弟dì互hù相xiāng争zhēng斗dòu、互hù相xiāng伤shāng害hài，也yě可kě指zhǐ亲qīn近jìn的de人rén之zhī间jiān发fā生shēng激jī烈liè冲chōng突tū

「豆萁相煎」の語源語源

豆萁相煎は、豆を煮るために豆の茎である「萁」を燃やすという《七歩詩》の場面から生まれ、同じ根を持つ豆と萁の関係を兄弟になぞらえた表現

「豆萁相煎」のコラムコラム

  • この成語は、家族間の相続争いのような場面だけでなく、同じ陣営の人が内部で争う場面にも用いられ、外敵との対立ではなく内輪の対立を示す手がかりになる
↑ TOPへ