豆萁燃豆

「豆萁燃豆」の発音・読み方

ピンインdòu qí rán dòu

「豆萁燃豆」の意味

「豆萁燃豆」の例文

他tā们men本běn是shì亲qīn兄xiōng弟dì，却què落luò得de豆dòu萁qí燃rán豆dòu。

彼らは実の兄弟なのに、兄弟同士で傷つけ合う結果になった。

「豆萁燃豆」のコアイメージコアイメージ

近しい者同士が、外敵ではなく自分たちの力で互いを焼き尽くすイメージ

「豆萁燃豆」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù同tóng胞bāo兄xiōng弟dì之zhī间jiān自zì相xiāng残cán害hài，也yě可kě指zhǐ亲qīn近jìn的de人rén互hù相xiāng伤shāng害hài

「豆萁燃豆」の語源語源

豆萁燃豆は、「豆萁」が燃料となって「豆」を煮る情景をそのまま語にしたもので、曹植作とされる『七步詩』の「煮豆燃豆萁」から生まれた成語

「豆萁燃豆」のコラムコラム

  • 「本是同根生，相煎何太急」という結びの句と結びつきが深く、同じ出自を持つ者の争いを見て、なぜそこまで攻撃するのかという非難を込める場面で用いられる

「豆萁燃豆」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ