豆蔻年华

「豆蔻年华」の発音・読み方

ピンインdòu kòu nián huá

「豆蔻年华」の意味

「豆蔻年华」の例文

她tā正zhèng值zhí豆dòu蔻kòu年nián华huá，脸liǎn上shàng总zǒng是shì带dài着zhe笑xiào容róng。

彼女はちょうど少女期にあり、いつも顔に笑みを浮かべている。

「豆蔻年华」のコアイメージコアイメージ

花開く前のつぼみのような少女の青春期

「豆蔻年华」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ少shào女nǚ十shí三sān岁suì左zuǒ右yòu的de青qīng春chūn时shí期qī

「豆蔻年华」の語源語源

豆蔻年华は、杜牧の詩「娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初」にちなみ、香辛料の植物を指す「豆蔻」と、年ごろや青春を指す「年华」が結びついた成り立ち

「豆蔻年华」のコラムコラム

  • 十三歳という数字は杜牧の詩に由来するが、現代中国語では厳密な年齢を示さず、少女の若い時期を文語的に表すことが多い

「豆蔻年华」は英語では

↑ TOPへ