调皮鬼（中国語）の意味「いたずらっ子」ピンイン・例文

「调皮鬼」のコアイメージコアイメージ

かわいらしい悪ふざけで、相手を少し困らせる子どもの姿

「调皮鬼」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān 淘táo气qì和hé捉zhuō弄nòng别bié人rén、但dàn通tōng常cháng没méi有yǒu恶è意yì的de孩hái子zi

「调皮鬼」の語源語源

调皮鬼は、「调皮」という「いたずら好きで言うことを聞かない」という語に、「鬼」を加えた複合語で、ここでの「鬼」は幽霊ではなく、ある性質が目立つ人を表すもの

「调皮鬼」のコラムコラム

「调皮鬼」は「坏孩子」のように悪い子だと断定する語よりも語気がやわらかく、帽子を隠すなどの小さないたずらをした子への軽い呼びかけに向く表現

「调皮鬼」は英語では

「いたずらっ子」 → minx punkie 和英辞典で見る