「诤」のコアイメージコアイメージ
誤りや反対意見を、遠慮せず言葉にして正そうとすること
「诤」の中国語での定義中国語での定義
「诤」の語源語源
诤は、言葉や発言に関わる「言」を意符とし、「争」を声符とする形声字で、相手のために誤りを指摘することから、意見をめぐって言い争うことまで表す字
「诤」のコラムコラム
- 「诤」は古典中国語で君主や目上の人をいさめる場面にも用いられた語で、現代でも書き言葉では率直な忠告を表せる一方、日常の軽い言い合いには別の語が選ばれやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。