「诌」のコアイメージコアイメージ
事実のない話を、口先で勝手に組み立てて出すこと
「诌」の中国語での定義中国語での定義
「诌」の語源語源
诌は、繁体字の「謅」を簡略化した字で、「言」が言葉に関わることを示し、「刍」が音を表す形になり、字形だけから「でたらめ」の意味を直接読み取る字ではなく、現在は根拠のない話を作って言う動詞として使われる
「诌」のコラムコラム
- 「诌」は単に内容が間違っているというより、話し手がその場で勝手に作ったと見なして退ける語で、うそをついたと強く断定する「撒谎」とは焦点が異なる
「诌」は英語では
- 「でたらめを言う」 → talk through one's hat和英辞典で見る