警诫

「警诫」の発音・読み方

ピンインjǐng jiè

「警诫」の意味

「警诫」の例文

老lǎo师shī常cháng常cháng警jǐng诫jiè学xué生shēng不bú要yào说shuō谎huǎng。

先生はいつも生徒にうそをつかないよう戒める。

「警诫」のコアイメージコアイメージ

相手の誤りや危険を指摘し、同じことをしないよう言葉で強くうながすイメージ

「警诫」の中国語での定義中国語での定義

严yán肃sù地dì指zhǐ出chū对duì方fāng的de错cuò误wù或huò可kě能néng遇yù到dào的de危wēi险xiǎn，提tí醒xǐng并bìng劝quàn告gào对duì方fāng改gǎi正zhèng或huò避bì免miǎn

「警诫」の語源語源

警诫は、「警」が注意をうながすこと、「诫」が過ちを戒めることを表す語素で、二つを重ねて相手の行いを改めるよう言葉でうながす意味になった語

「警诫」のコラムコラム

  • 「警告」が危険や問題を知らせる側面に重きがあるのに対し、「警诫」は相手の行いを改めさせるための戒めという側面が強い表現

「警诫」は英語では

↑ TOPへ