西贝货

「西贝货」の発音・読み方

ピンインxī bèi huò

「西贝货」の意味

「西贝货」の例文

这zhè家jiā店diàn卖mài的de都dōu是shì西xī贝bèi货huò，别bié在zài那nà里lǐ买mǎi。

この店で売っているのはみな偽物だから、そこで買わないで。

「西贝货」のコアイメージコアイメージ

正規品の外見や名目をまねて売られる品

「西贝货」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú是shì正zhèng品pǐn却què冒mào充chōng正zhèng品pǐn出chū售shòu的de商shāng品pǐn

「西贝货」の語源語源

西贝货は、「贾」の上側の「覀」に似た部分を「西」、下側の「贝」を並べた「西贝」に、「货」を続けた語で、「贾」と発音が同じ「假」から「假货」を連想させる成り立ち

「西贝货」のコラムコラム

  • 「西贝货」は、否定的な意味を持つ「假货」を少し遠回しに書くネット表現として使われるため、商品紹介などで見たときは、正規品ではない品を指す可能性が高い語

「西贝货」は英語では

↑ TOPへ