装腔

「装腔」の発音・読み方

ピンインzhuāng qiāng

「装腔」の意味

「装腔」の例文

他tā在zài朋péng友yǒu面miàn前qián没méi必bì要yào装zhuāng腔qiāng。

彼は友達の前で気取る必要はない。

「装腔」のコアイメージコアイメージ

本当の自分以上に見せようとして、話し方や態度をわざと格好づけるイメージ

「装腔」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì改gǎi变biàn说shuō话huà方fāng式shì或huò行xíng为wéi，装zhuāng出chū比bǐ实shí际jì更gèng有yǒu身shēn份fèn或huò品pǐn位wèi的de样yàng子zi

「装腔」の語源語源

装腔は、「装」が外から形を作ること、「腔」が話し方の調子を指すことから、声や振る舞いをわざと作って人前で気取る意味になった複合語

「装腔」のコラムコラム

  • 装腔は話し方や態度について使うことが多く、服装をしゃれて見せるだけの意味ではなく、作った感じへの悪い評価を含みやすい表現

「装腔」は英語では

↑ TOPへ