衡门深巷

「衡门深巷」の発音・読み方

ピンインhéng mén shēn xiàng

「衡门深巷」の意味

「衡门深巷」の例文

他tā喜xǐ欢huān住zhù在zài衡héng门mén深shēn巷xiàng，远yuǎn离lí城chéng市shì喧xuān嚣xiāo。

彼は質素でひっそりした住まいに暮らし、都会の喧騒から離れている。

「衡门深巷」のコアイメージコアイメージ

人目につきにくい路地の奥の、飾らない住まい

「衡门深巷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng住zhù处chù简jiǎn陋lòu而ér安ān静jìng，门mén前qián的de小xiǎo巷xiàng幽yōu深shēn，远yuǎn离lí外wài界jiè的de喧xuān扰rǎo。

「衡门深巷」の語源語源

衡门深巷は、「衡」が横向きのものを表し、「衡门」が横木だけを備えた質素な門、「深巷」が深く入り組んだ路地となる組み合わせから成る成語

「衡门深巷」のコラムコラム

  • 現代中国語では、家を普通に説明する口語表現というより、文章で静かな隠居生活や古風な住まいを描くときに現れやすい表現
↑ TOPへ