行险徼幸

「行险徼幸」の発音・読み方

ピンインxíng xiǎn jiǎo xìng

「行险徼幸」の意味

「行险徼幸」の例文

我wǒ们men不bù能néng行xíng险xiǎn徼jiǎo幸xìng，必bì须xū做zuò好hǎo准zhǔn备bèi。

私たちは危険を冒して幸運を求めるのではなく、準備を整えなければならない。

「行险徼幸」のコアイメージコアイメージ

危険な道を選び、実力や準備より偶然の運に望みをかける姿勢

「行险徼幸」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào好hǎo处chù或huò成chéng功gōng而ér冒mào险xiǎn，并bìng把bǎ希xī望wàng寄jì托tuō在zài偶ǒu然rán的de幸xìng运yùn上shàng

「行险徼幸」の語源語源

行险徼幸は、「行险」で危険なことを行い、「徼幸」で思いがけない幸運を求める結びつきから成り、《礼記・中庸》の「小人行险以徼幸」に見える成語

「行险徼幸」のコラムコラム

  • 「冒险」が危険を冒す行為を広く指すのに対し、行险徼幸は危険を冒したうえで幸運に頼る点を強く含み、批判的に使われることが多いという使い分け
↑ TOPへ