蜃楼海市

「蜃楼海市」の発音・読み方

ピンインshèn lóu hǎi shì

「蜃楼海市」の意味

「蜃楼海市」の例文

沙shā漠mò中zhōng出chū现xiàn了le蜃shèn楼lóu海hǎi市shì。

砂漠に蜃気楼が現れた。

「蜃楼海市」のコアイメージコアイメージ

実在するように見えるが、近づくと消える遠方の幻の景色

「蜃楼海市」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ远yuǎn处chù出chū现xiàn的de像xiàng楼lóu台tái和hé城chéng市shì一yí样yàng的de幻huàn影yǐng，也yě比bǐ喻yù看kàn起qǐ来lái很hěn美měi好hǎo但dàn实shí际jì上shàng不bù存cún在zài的de事shì物wù

「蜃楼海市」の語源語源

蜃楼海市は、「蜃」が吐く気から楼台が現れると古く考えられたことに由来し、「蜃楼」と「海市」を並べて、海上などに現れる幻の景色を表す成語

「蜃楼海市」のコラムコラム

  • 現代中国語では「海市蜃楼」という語順も広く使われ、「蜃楼海市」はその語順を入れ替えた形として、実在しない繁栄や計画をたとえる比喩にも用いられる

「蜃楼海市」は英語では

↑ TOPへ