若涉渊水

「若涉渊水」の発音・読み方

ピンインruò shè yuān shuǐ

「若涉渊水」の意味

「若涉渊水」の例文

面miàn对duì险xiǎn恶è环huán境jìng，他tā有yǒu若ruò涉shè渊yuān水shuǐ之zhī感gǎn，始shǐ终zhōng小xiǎo心xīn行xíng事shì。

険しい環境に直面し、彼は深い淵を渡るような危険を感じ、終始慎重に行動した。

「若涉渊水」のコアイメージコアイメージ

深い水を渡るように、危険な境遇を慎重に進む場面

「若涉渊水」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù处chǔ在zài危wēi险xiǎn而ér艰jiān难nán的de境jìng地dì中zhōng，做zuò事shì需xū要yào十shí分fēn小xiǎo心xīn。

「若涉渊水」の語源語源

若涉渊水は、「若」が「〜のように」、「涉」が水を歩いて渡ること、「渊水」が深い水を表し、深い水を渡るような危険な状況という組み合わせから成る成語

「若涉渊水」のコラムコラム

  • 「若」は条件を表す「もし」ではなく、この成語では「〜のように」という比喩を表し、現実の水渡りではなく危険な境遇を指す表現
↑ TOPへ