「纹」のコアイメージコアイメージ
表面に残る線や形のまとまりが、その物に特有の見た目を作るイメージ
「纹」の中国語での定義中国語での定義
「纹」の語源語源
纹は、簡体字で「纟」と「文」を組み合わせた形声字で、「纟」が糸や布に関わる意味を示し、「文」が発音を示すため、布に織り出された模様を表す字として成り立ったもの
「纹」のコラムコラム
- 「纹」は日本語の「模様」と同じく自然にできた形にも使えるが、特に線の並びや表面の質感に目を向けた表現で、木材や石材の説明では装飾の柄ではなく素材の特徴を示すことが多い