移船就岸

「移船就岸」の発音・読み方

ピンインyí chuán jiù àn

「移船就岸」の意味

「移船就岸」の例文

面miàn对duì市shì场chǎng变biàn化huà，企qǐ业yè应yīng移yí船chuán就jiù岸àn，及jí时shí调tiáo整zhěng方fāng向xiàng。

市場の変化を前に、企業は時勢に合わせて事を進め、速やかに方向を調整すべきだ。

「移船就岸」のコアイメージコアイメージ

変わる情勢を見て、船を岸へ着ける場所もそのつど選び直す感覚

「移船就岸」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe情qíng况kuàng改gǎi变biàn而ér及jí时shí改gǎi变biàn办bàn法fǎ，使shǐ行xíng动dòng适shì应yìng新xīn的de形xíng势shì

「移船就岸」の語源語源

移船就岸は、「移」が動かすこと、「船」が水上の乗り物、「就」が近づいて落ち着くこと、「岸」が水辺の陸地を表し、船を岸へ移す具体的な動作から、状況に合わせて対応を変える成語になった

「移船就岸」のコラムコラム

  • この成語は人の気分よりも、会社の経営や行政の対応のように、外部の変化を見ながら現実的に方針を組み替える場面で使われやすい表現
↑ TOPへ