「福音」のコアイメージコアイメージ
苦しい状況に届き、救いや利益をもたらす知らせ
「福音」の中国語での定義中国語での定義
「福音」の語源語源
福音は、「福」と「音」を組み合わせた漢語で、「福をもたらす知らせ」という意味を持ち、キリスト教では英語 gospel などの訳語として使われる語
「福音」のコラムコラム
- 中国語では「福音」が、待ち望んでいた解決策や改善を指す比喩としてよく使われるため、宗教に関係しないニュースにも現れ、単なる「良いニュース」より受け手への恩恵に焦点が置かれる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
苦しい状況に届き、救いや利益をもたらす知らせ
福音は、「福」と「音」を組み合わせた漢語で、「福をもたらす知らせ」という意味を持ち、キリスト教では英語 gospel などの訳語として使われる語