磨棱刓角

「磨棱刓角」の発音・読み方

ピンインmó léng wán jiǎo

「磨棱刓角」の意味

「磨棱刓角」の例文

他tā经jīng过guò多duō年nián历lì练liàn，逐zhú渐jiàn学xué会huì了le磨mó棱léng刓wán角jiǎo，待dài人rén处chǔ事shì更gèng加jiā圆yuán滑huá。

彼は長年の鍛錬を経て、次第に角を削ることを覚え、人付き合いがより円滑になった。

「磨棱刓角」のコアイメージコアイメージ

本来は目立っていた鋭い部分が、長い経験によって削られ、周囲とぶつかりにくい形に変わる感覚

「磨棱刓角」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò生shēng活huó经jīng历lì和hé社shè会huì磨mó炼liàn，逐zhú渐jiàn去qù掉diào过guò分fèn尖jiān锐ruì的de性xìng格gé，变biàn得de善shàn于yú与yǔ人rén相xiāng处chǔ。

「磨棱刓角」の語源語源

磨棱刓角は、「磨」がこすって削ること、「刓」が刃物などで削ること、「棱角」が出っ張った縁や角を表し、削る語を重ねて角をなくす変化を示す成語

「磨棱刓角」のコラムコラム

  • 「磨棱刓角」は前向きな適応にも、個性や鋭さを失ったという否定的な評価にも使える表現で、文脈によって円熟と世渡りの巧さのどちらに重心があるかが変わる
↑ TOPへ