眉头不伸

「眉头不伸」の発音・読み方

ピンインméi tóu bù shēn

「眉头不伸」の意味

「眉头不伸」の例文

父fù亲qīn病bìng了le，他tā几jǐ天tiān来lái一yì直zhí眉méi头tóu不bù伸shēn。

父親が病気になり、彼は何日も眉間のしわが消えない。

「眉头不伸」のコアイメージコアイメージ

心の重さが顔に表れ、眉間が開かない状態のイメージ

「眉头不伸」の中国語での定義中国語での定義

眉méi间jiān的de皱zhòu纹wén一yì直zhí不bù消xiāo失shī，说shuō明míng人rén心xīn里lǐ有yǒu忧yōu愁chóu或huò担dān心xīn，表biǎo情qíng始shǐ终zhōng没méi有yǒu放fàng松sōng

「眉头不伸」の語源語源

眉头不伸は、「眉头」で眉のあたりを指し、「不伸」でそこが伸びてゆるまないことを表す、表情の変化から憂いを示す成語

「眉头不伸」のコラムコラム

  • 「眉头不伸」は日本語の「眉をひそめる」に近い場面でも使えるが、動作そのものより、眉間のしわが消えないまま続く状態に焦点がある表現

「眉头不伸」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ