「眉宇」のコアイメージコアイメージ
眉間を中心とする、人物の顔つきがにじむ部分
「眉宇」の中国語での定義中国語での定義
「眉宇」の語源語源
眉宇は、「眉」が眉毛を表し、「宇」が空間や広がりを表す語だったことから、眉毛の間の空間を表し、後にその周りに現れる顔つきまで含むようになった複合語
「眉宇」のコラムコラム
- 「眉宇」は単に身体の場所を示すだけでなく、人物描写で顔つきや雰囲気を受け持つ文語的な語として使われるため、中国語の小説で人物の印象を読む手がかりになる語
「眉宇」は英語では
- 「眉間」 → glabellaophryon和英辞典で見る
- 「顔つき」 → facial gesture和英辞典で見る