「监看」のコアイメージコアイメージ
見続けながら、状況を確かめていく見張りの視線
「监看」の中国語での定義中国語での定義
「监看」の語源語源
监看は、「监」が「監」の簡略字で、器を上からのぞいて見張る形に由来し、「看」は手を目の上にかざして見る形に由来するため、見張りながら見るという意味を表す複合語
「监看」のコラムコラム
- 监看と监控は近い場面で使われるが、监看は人が画面や対象を見続ける行為に焦点があり、监控は機器や仕組みを含む監視・管理全体を指すことがある
「监看」は英語では
- 「監視する」 → monitorkeep an eye on和英辞典で見る
- 「見張る」 → watchstand guard和英辞典で見る
- 「見守る」 → watch overkeep an eye on和英辞典で見る