「疯魔」のコアイメージコアイメージ
対象への熱中が理性を押し流す状態
「疯魔」の中国語での定義中国語での定義
「疯魔」の語源語源
疯魔は、「疯」の狂ったような状態に、「魔」という人を迷わせるものを重ねた複合語で、対象に心を奪われて我を忘れる意味へ広がったもの
「疯魔」のコラムコラム
- 『疯魔』は人にも物にも使え、趣味や作品について『为之疯魔』の形で用いると、その対象への熱狂ぶりが際立つ表現になる
「疯魔」は英語では
- 「夢中になる」 → obsesscarry away和英辞典で見る
- 「熱狂する」 → fall all over和英辞典で見る
- 「取りつかれる」 → obsess和英辞典で見る