用间

「用间」の発音・読み方

ピンインyòng jiān

「用间」の意味

「用间」の例文

这zhè支zhī军jūn队duì善shàn于yú用yòng间jiān，常cháng能néng提tí前qián掌zhǎng握wò敌dí情qíng。

この軍隊は間諜を使うのが得意で、いつも敵情を前もって把握できる。

「用间」のコアイメージコアイメージ

相手に見えにくい協力者を使い、敵の動きを内側から探る働きかけ

「用间」の中国語での定義中国語での定義

派pài遣qiǎn间jiàn谍dié或huò类lèi似sì人rén员yuán，秘mì密mì搜sōu集jí敌dí方fāng的de部bù署shǔ、行xíng动dòng等děng重zhòng要yào情qíng况kuàng

「用间」の語源語源

用间は、「用」が使役することを示し、「间」が敵情をひそかに探る間諜を表すため、間諜を用いて情報を得るという構成

「用间」のコラムコラム

  • 現代中国語の用间は日常の情報収集よりも軍事・歴史の文章で見られる硬い表現で、普通の調査ではなく、間諜を介した秘密の情報活動を指す語
↑ TOPへ