牵就

「牵就」の発音・読み方

ピンインqiān jiù

「牵就」の意味

「牵就」の例文

为wèi了le达dá成chéng协xié议yì，他tā最zuì终zhōng牵qiān就jiù了le对duì方fāng。

合意に達するため、彼は最終的に相手に譲歩した。

「牵就」のコアイメージコアイメージ

相手との隔たりを小さくするため、自分の条件を下げるイメージ

「牵就」の中国語での定義中国語での定義

为wèi顾gù及jí对duì方fāng的de意yì愿yuàn而ér勉miǎn强qiǎng让ràng步bù或huò配pèi合hé

「牵就」の語源語源

牵就は、繁体字の「牽就」を簡体字で書いた形で、同音の「迁就」と似た意味で使われる語

「牵就」のコラムコラム

  • 「牵就」は、相手の強い意向に合わせて自分が譲る意味で使われ、単なる中立的な「合意」とは異なる

「牵就」は英語では

↑ TOPへ