物换星移

「物换星移」の発音・読み方

ピンインwù huàn xīng yí

「物换星移」の意味

「物换星移」の例文

多duō年nián过guò去qù，物wù换huàn星xīng移yí，这zhè里lǐ早zǎo已yǐ不bú是shì从cóng前qián的de样yàng子zi。

長い年月が過ぎ、世の中は移り変わり、ここはすでに昔の姿ではない。

「物换星移」のコアイメージコアイメージ

長い年月の経過によって、見慣れた風景や社会の姿まで別のものになる変化

「物换星移」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe时shí间jiān流liú逝shì，世shì间jiān的de事shì物wù和hé环huán境jìng不bú断duàn变biàn化huà，呈chéng现xiàn出chū与yǔ过guò去qù不bù同tóng的de样yàng子zi。

「物换星移」の語源語源

物换星移は、「物换」と「星移」という二つの対になる部分から成り、「物换」はものの変化を、「星移」は星の移動を表し、時の流れと世の中の変化を重ねた成語

「物换星移」のコラムコラム

  • 昔の写真や故郷を訪ねた場面と相性がよく、同じ場所でも時代が変われば様子が大きく変わるという感慨を短く表せる語
↑ TOPへ