「爬梳」のコアイメージコアイメージ
散らばる情報の中を細かくたどり、必要な内容を整えて全体を見通す働き
「爬梳」の中国語での定義中国語での定義
「爬梳」の語源語源
爬梳は、「爬」が這うように進むこと、「梳」がくしで髪をとかすことを表し、物の間を進みながら絡まりをほどく姿から、資料を細かく調べて整理する意味につながった複合語
「爬梳」のコラムコラム
- 爬梳は日常会話よりも、歴史資料や文献を扱う研究・評論などで使われる書き言葉で、対象には「史料」「文献」「资料」などがよく置かれる表現
「爬梳」は英語では
- 「精査する」 → scrutinizego through和英辞典で見る
- 「整理する」 → organizesort和英辞典で見る