「游民改造」のコアイメージコアイメージ
定まった仕事や住まいのない人を教育と労働によって社会生活へ戻す取り組み
「游民改造」の中国語での定義中国語での定義
「游民改造」の語源語源
游民改造は、「游民」が固定した職業や住所を持たない人を、「改造」が教育や労働によってその生活や立場を変えることを表し、二つの語素をつないで浮浪者の再教育を示す成り立ち
「游民改造」のコラムコラム
- 中国語の「改造」は建物を作り替える場合だけでなく、人の考え方や生活を社会に合う形へ変える場合にも使われるため、この語では物の改修ではなく人への社会的な働きかけを表す