混沌不分

「混沌不分」の発音・読み方

ピンインhùn dùn bù fēn

「混沌不分」の意味

「混沌不分」の例文

各gè种zhǒng说shuō法fǎ混hùn在zài一yì起qǐ，显xiǎn得de混hùn沌dùn不bù分fēn。

さまざまな説が混ざり合い、区別がつかないように見える。

「混沌不分」のコアイメージコアイメージ

物事が一つに入り混じり、それぞれの違いや境目が見えない状態

「混沌不分」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù或huò情qíng况kuàng混hùn杂zá在zài一yì起qǐ，彼bǐ此cǐ的de界jiè限xiàn和hé区qū别bié不bù清qīng楚chǔ，难nán以yǐ分fēn辨biàn。

「混沌不分」の語源語源

混沌不分は、「混沌」が物事の形や区別がまだはっきりしない状態、「不分」が分けられないことを表し、二つを重ねて区別のつかない状態を示す成語

「混沌不分」のコラムコラム

  • 日本語の「混沌」は全体が乱れている意味に寄りやすいが、中国語の「混沌不分」は乱れよりも、物事の間に区別が立たない点を強く表す語

「混沌不分」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ