混淆是非

「混淆是非」の発音・読み方

ピンインhùn xiáo shì fēi

「混淆是非」の意味

「混淆是非」の例文

我wǒ们men不bù能néng混hùn淆xiáo是shì非fēi，颠diān倒dǎo黑hēi白bái。

私たちは是非を混同し、物事の正邪を逆転させてはならない。

「混淆是非」のコアイメージコアイメージ

正しいことと間違ったことの境目をぼかし、判断を逆にさせるイメージ

「混淆是非」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ正zhèng确què的de和hé错cuò误wù的de混hùn在zài一yì起qǐ，使shǐ人rén无wú法fǎ分fēn清qīng对duì错cuò，甚shèn至zhì把bǎ对duì的de说shuō成chéng错cuò的de、把bǎ错cuò的de说shuō成chéng对duì的de

「混淆是非」の語源語源

混淆是非は、「混淆」が入り混じらせて区別できなくすること、「是非」が正しいことと間違ったことを指し、両者を見分けられない状態にする意味から成る成語

「混淆是非」のコラムコラム

  • 「是非」はここでは「賛成か反対か」ではなく「正しいことと間違ったこと」を指すため、日本語の「ぜひ」と同じ感覚で読むと意味を取り違えやすい語
↑ TOPへ