淫妇（中国語）の意味「ふしだらな女」ピンイン・例文

「淫妇」のコアイメージコアイメージ

女性の性的な行動を一方的に悪と断じ、強く責める見方

「淫妇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 行xíng为wéi 放fàng荡dàng、被bèi认rèn为wéi与yǔ配pèi偶ǒu 以yǐ外wài的de人rén 有yǒu 不bú正zhèng当dāng关guān系xì的de女nǚ性xìng，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de侮wǔ辱rǔ和hé指zhǐ责zé意yì味wèi

「淫妇」の語源語源

淫妇は、「淫」が水に関わる「氵」と音を示す「㸒」から成り、度を越すことやみだらなことを表す「淫」に女性を表す「妇」を結びつけた語

「淫妇」のコラムコラム

「淫妇」は日常の中立的な呼び名ではなく、古い文章や強いののしり言葉の中で現れやすいため、単に恋愛関係を説明する語としては使われない

「淫妇」は英語では

「ふしだらな女」 → hussy trollop 和英辞典で見る