流水帐

「流水帐」の発音・読み方

ピンインliú shuǐ zhàng

「流水帐」の意味

「流水帐」の例文

请qǐng把bǎ这zhè笔bǐ钱qián记jì在zài流liú水shuǐ帐zhàng上shàng。

この金額を現金出納帳に記入してください。

「流水帐」のコアイメージコアイメージ

流れを止めずに、目立つ出来事も小さな出来事も同じように並べて残すイメージ

「流水帐」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ每měi天tiān发fā生shēng的de收shōu入rù和hé支zhī出chū按àn时shí间jiān顺shùn序xù记jì录lù下xià来lái的de账zhàng本běn，也yě指zhǐ没méi有yǒu条tiáo理lǐ和hé重zhòng点diǎn、按àn顺shùn序xù写xiě下xià事shì情qíng的de文wén字zì

「流水帐」の語源語源

流水帐は、「流水」が次々と続く流れを表し、「帐」が金銭の出入りを記録する帳面を表す結びつきから、内容の重要度を分けずに順番どおり記す意味を持つ語

「流水帐」のコラムコラム

  • 現代中国語の会計用語では「流水账」と書く形が一般的で、日ごとの入金や支出を追う記録を表す一方、正式な決算書のように整理された帳簿をそのまま指す語ではない
↑ TOPへ