流于

「流于」の発音・読み方

ピンインliú yú

「流于」の意味

「流于」の例文

如rú果guǒ只zhǐ看kàn结jié果guǒ，讨tǎo论lùn就jiù容róng易yì流liú于yú表biǎo面miàn。

結果だけを見ると、議論は表面的なものに陥りやすい。

「流于」のコアイメージコアイメージ

本来の進むべき方向を外れ、望ましくない状態に落ち着くイメージ

「流于」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái应yīng该gāi有yǒu更gèng丰fēng富fù内nèi容róng的de讨tǎo论lùn或huò行xíng动dòng最zuì后hòu停tíng留liú在zài表biǎo面miàn或huò其qí他tā不bù理lǐ想xiǎng的de状zhuàng态tài

「流于」の語源語源

流于は、「流」の流れが本来の位置から別の状態へ移る意味と、「于」の向かう先を示す働きから成り、ある状態に落ち着いてしまうことを表す語

「流于」のコラムコラム

  • 「流于表面」は、知識や議論が表面だけに及んで核心に届かない場合に使い、「表面的だ」と直接言うよりも、そこへ陥った変化を示す表現

「流于」は英語では

↑ TOPへ