洽商

「洽商」の発音・読み方

ピンインqià shāng

「洽商」の意味

「洽商」の例文

双shuāng方fāng正zhèng在zài洽qià商shāng合hé同tóng细xì节jié。

双方は契約の詳細を交渉している。

「洽商」のコアイメージコアイメージ

取引や協力の条件を一つずつ確認し、双方が受け入れられる形に近づけるイメージ

「洽商」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu关guān方fāng面miàn就jiù业yè务wù、合hé作zuò等děng问wèn题tí进jìn行xíng正zhèng式shì协xié商shāng

「洽商」の語源語源

洽商は、「洽」の調和する意味に、「商」の相談して決める意味を重ねた複合語で、関係者が条件を話し合って折り合いをつける成り立ち

「洽商」のコラムコラム

  • 洽商は「双方正在洽商合同细节」のように契約の細部にも使えるため、交渉の開始だけでなく、合意に向けた具体的な条件調整まで含む語として使われることが多い

「洽商」は英語では

↑ TOPへ